Νυστέρι

Κόψε κι άλλο!

Δευτέρα, Ιανουαρίου 29, 2007

Hello-MacOS: Έτοιμο!

Για τους μη γνωρίζοντες, το Mac OS X δεν έχει ελληνικό localization. Δηλαδή, γράφεις και διαβάζεις Ελληνικά κανονικά, και δη με Unicode support, ήτοι όσα γράφεις θα βγούνε σωστά σε όποιο μηχάνημα και να καθίσεις, είτε κινητό, είτε Linux είτε Mac είτε Windows είτε Solaris είτε είτε είτε... ό,τι κι αν τρέχει. Αλλά τα μενού κ.ο.κ. δεν είναι διαθέσιμα στα Ελληνικά (πώς λέμε "Έναρξη" αντί για "Start" στα Windows; Α γεια σου!) - κάτι το αδιάφορο κατά τη γνώμη μου αφού συνήθως οι εταιρείες όταν μεταφράζουν όρους του οποιουδήποτε συστήματος το σκοτώνουν.

Ειδικά σε αυτήν την περίπτωση θα κάνω μία εξαίρεση: το Hello-MacOS είναι ένα open source, δωρεάν και ανοιχτό πακέτο που προσθέτει φουλ Ελληνική εντοπιότητα στο OS X 10.4.8, με μεταφράσεις στα μενού του συστήματος, πολλών εφαρμογών του OS X και του iLife, αλλά και αρκετών εργαλείων, καθώς και αρκετές ελληνικές Unicode δωρεάν γραμματοσειρές. Με λίγα λόγια, βάζοντάς το έχεις πλήρως εξελληνισμένο σύστημα που μπορείς να το κάνεις ό,τι θέλεις και δεν έχει καμία σχέση με το παραπληγικό εξάμβλωμα που λέγεται GRupdate και που παράγει η Rainbow. Δεν το έβαλα ακόμα το Hello Mac OS, αλλά σκοπεύω σύντομα, έστω και για δοκιμή:)

Όσοι ενδιαφέρεστε, ρίξτε τους μια ματιά στο site του πρότζεκτ!